En el mar conviven dos capas de reglas. La primera es el código de circulación entre barcos: luces, pitadas y maniobras para no abordarse. La segunda es el marco jurídico que define quién manda en cada franja de agua (desde la playa hasta alta mar) y qué tratados internacionales fijan seguridad, tripulación y medio ambiente. Aquí vas de lo concreto —quién cede el paso— a lo global —qué son las aguas internacionales—.
PasoLucesZonasAlta mar
1. Reglas de paso (COLREG)
Las Reglas internacionales para prevenir los abordajes (COLREG, 1972, Organización Marítima Internacional) son el reglamento de tráfico en el mar. Se aplican a todos los buques en alta mar y en las aguas conectadas navegables por buques de mar. En España y en la mayoría de países se incorporan al derecho interno; en puertos y ríos pueden existir normas locales que complementan, pero la lógica de paso entre barcos es la misma.
1
Conducta
Vigía, velocidad segura y riesgo de colisión
Antes de hablar de quién cede, hay que ver y poder parar a tiempo.
RadarAISVelocidad segura
Todo buque debe mantener una vigilancia adecuada (vista, oído y, si hay, radar y AIS) y una velocidad de seguridad: aquella que permite detenerse o maniobrar a tiempo según visibilidad, tráfico, maniobrabilidad, fondo y estado del mar. Hay riesgo de colisión cuando la demora de otro buque no cambia de forma apreciable y la distancia disminuye; entonces hay que actuar pronto, de forma clara y, si es posible, con un cambio de rumbo amplio para que el otro lo note.
Buque que cede el paso y buque que sigue a rumbo: el primero maniobra a tiempo; el segundo mantiene rumbo y velocidad mientras sea seguro. Si el que debía ceder no actúa, el que iba a rumbo también debe maniobrar para evitar el choque.
2
Situaciones
Vuelta encontrada, cruce y alcance
Las tres geometrías básicas entre dos buques a motor.
En cruce, el que ve al otro por estribor cede el paso.
Vuelta encontrada (frente a frente): cuando dos buques a motor se aproximan de proa a proa con riesgo de choque, ambos caen a estribor (derecha) para pasar por babor.
Cruce: si las derrotas se cruzan, el buque que tiene al otro por estribor cede el paso (en la práctica, suele pasar por popa del otro).
Alcance: el que llega por detrás (más de 22,5° a popa del través) es el que alcanza y debe mantenerse apartado hasta quedar en situación segura. Adelantar no da prioridad.
En canales estrechos se navega por el lado de estribor del canal; los buques pequeños y de vela no deben estorbar el paso de los que solo pueden navegar con seguridad en el canal. En las dispositivos de separación de tráfico (carriles de la carta) se sigue el sentido del carril y se cruza en ángulo casi recto cuando hace falta.
3
Prioridades
Vela, pesca y buques «especiales»
No todos los barcos maniobran igual; las reglas ordenan quién cede a quién.
Entre veleros, el que recibe el viento por babor cede al que lo recibe por estribor.
Entre buques a vela (sin máquina en marcha), el que recibe el viento por babor cede al que lo recibe por estribor; si ambos tienen el viento por el mismo costado, el que está a barlovento cede al de sotavento. Un buque a motor cede, en general, a un velero, a un buque de pesca con artes extendidas, a un buque con capacidad de maniobra restringida (por ejemplo remolcando, dragando o con avería) y a uno sin gobierno. El buque que navega con calado restringido (solo puede seguir un canal profundo) también recibe prioridad respecto a otros, y lo señala con marcas y luces específicas.
Estas prioridades se aplican cuando hay riesgo de colisión; no autorizan a «imponerse» en un puerto abarrotado ni a ignorar el sentido común. En la práctica, el que puede maniobrar con más facilidad suele anticiparse.
4
Noche
Luces y marcas diurnas
De noche, el color y la posición de las luces cuentan el tipo de buque y su rumbo.
Rojo a babor, verde a estribor y blanco a popa: el trío básico de un buque en navegación.
Un buque de propulsión mecánica en navegación lleva luz de costado roja a babor, verde a estribor y luz de alcance blanca a popa; además, una o dos luces de tope blancas según la eslora. Los veleros muestran las de costado y la de alcance (o un tricolor en el tope en embarcaciones pequeñas). Los buques fondeados, remolcando, pescando, sin gobierno o con maniobra restringida añaden luces y, de día, marcas (bolas, conos, cilindros) en el mástil para que se les reconozca a distancia.
Leer luces es leer la situación: si ves verde y rojo a la vez, el otro viene de frente; si solo ves verde, te muestra el costado de estribor; el blanco de popa indica que lo estás alcanzando.
5
Señales
Pitadas y señales en niebla
La bocina comunica la maniobra cuando la vista no basta.
En niebla, cada tipo de buque tiene un ritmo de pitadas o campanadas.
En maniobra a la vista, un pitido corto suele significar «caigo a estribor»; dos cortos, «caigo a babor»; tres cortos, «máquina atrás». Cinco o más cortos indican duda o desacuerdo con la maniobra del otro. En visibilidad reducida (niebla, lluvia intensa) los buques emiten señales a intervalos: el de propulsión en marcha da un pitido largo cada dos minutos; el fondeado usa campana; hay ritmos específicos para remolques, vela y buques sin gobierno. La radio VHF (canal 16 y canales de trabajo) complementa, pero no sustituye las señales acústicas exigidas por el reglamento.
6
IALA
Balizamiento: laterales y cardinales
Colores y formas que marcan el canal seguro.
En IALA A (Europa y gran parte del mundo), al entrar a puerto el rojo queda a babor.
LateralesCardinalFaro
El sistema IALA unifica boyas en dos regiones. En la región A (Europa, África, Asia, Oceanía salvo excepciones), al entrar a puerto desde el mar las boyas rojas quedan a babor y las verdes a estribor. En la región B (América, Japón, Corea, Filipinas) los colores laterales se invierten. Las marcas cardinales (norte, sur, este, oeste) indican por qué lado pasar un peligro: se leen por los conos negros de la cima y por el ritmo de la luz. Hay además marcas de peligro aislado, de aguas seguras y de uso especial (amarillas).
2. Zonas del mar y aguas internacionales
El derecho del mar organiza el océano en franjas desde la costa hacia fuera. Cada franja reparte soberanía, derechos económicos y libertades de navegación. El tratado de referencia es la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR / UNCLOS, 1982).
🌊
CONVEMAR
De la playa a alta mar
Aguas interiores, mar territorial, zona contigua, ZEE y alta mar.
Desde la costa: aguas interiores, mar territorial, zona contigua, zona económica exclusiva y alta mar.
Aguas interiores: puertos, rías y bahías situados hacia tierra de la línea de base. El Estado costero ejerce soberanía plena; la entrada de buques extranjeros suele requerir autorización.
Mar territorial: franja de hasta 12 millas náuticas desde la línea de base. El Estado tiene soberanía (agua, lecho y espacio aéreo), con el derecho de paso inocente de buques extranjeros: atravesar de forma continua y rápida, sin pescar, contaminar ni amenazar la seguridad.
Zona contigua: hasta 24 millas desde la línea de base. El Estado puede controlar aduanas, fiscalidad, inmigración y sanitarias para prevenir infracciones en su territorio o mar territorial.
Zona económica exclusiva (ZEE): hasta 200 millas. El Estado costero tiene derechos soberanos sobre recursos (pesca, minerales, energía eólica marina); los demás Estados conservan libertades de navegación y tendido de cables, respetando esas competencias.
Plataforma continental: el lecho y el subsuelo más allá del territorial, con derechos sobre recursos del fondo (puede extenderse más allá de 200 millas en ciertos casos geológicos).
🌐
Alta mar
Qué son las aguas internacionales
Alta mar: más allá de las ZEE, con libertades para todos los Estados.
En alta mar ningún Estado ejerce soberanía territorial; rigen las libertades de la CONVEMAR y el derecho internacional.
En el lenguaje cotidiano, aguas internacionales suele referirse a la alta mar: las partes del océano que no están incluidas en la ZEE, el mar territorial o las aguas interiores de ningún Estado. Allí ningún país «posee» el agua como territorio. Todos los Estados disfrutan de libertades de navegación, sobrevuelo, pesca (con límites de tratados y de sostenibilidad), investigación científica y tendido de cables y tuberías.
Eso no significa «sin ley». El buque sigue sujeto a la jurisdicción de su Estado de bandera (registro); hay normas contra la piratería, el tráfico ilícito y la contaminación; y los tratados (COLREG, SOLAS, MARPOL…) siguen aplicándose. En resumen: aguas internacionales = alta mar con libertades compartidas y obligaciones internacionales, no un vacío jurídico.
Paso inocente (mar territorial) y libertad de navegación (ZEE y alta mar) son ideas distintas: en el territorial atraviesas bajo condiciones; en alta mar navegas con más amplitud, siempre bajo tu bandera y los tratados aplicables.
🏳️
Bandera
Estado de bandera y Estado del puerto
Quién fiscaliza al buque en el mar y quién lo inspecciona al atracar.
Cada buque navega bajo la bandera de un Estado de registro. Ese Estado fija requisitos de seguridad, tripulación, certificados y sanciones. En aguas de otro país, el buque respeta además las leyes locales (pesca, tráfico portuario, contaminación). El control por el Estado del puerto (Port State Control) permite a las autoridades del puerto inspeccionar buques extranjeros y retenerlos si hay deficiencias graves de seguridad o de tripulación. Así se evita que solo «el papel de la bandera» garantice el cumplimiento.
3. Normas internacionales de seguridad y medio ambiente
Además del derecho del mar y de las COLREG, la Organización Marítima Internacional (OMI) impulsó tratados que la mayoría de Estados hacen obligatorios para su flota. Tres nombres aparecen una y otra vez en la formación marítima.
🛟
SOLAS
Seguridad de la vida humana en el mar
Construcción, equipos de salvamento, radio y gestión de la seguridad.
SOLAS exige equipos de salvamento, radio y procedimientos de emergencia en los buques afectados.
El convenio SOLAS fija estándares de construcción, estabilidad, detección y extinción de incendios, dispositivos de salvamento (chalecos, balsas, botes), radiocomunicaciones (GMDSS) y el código de gestión de la seguridad (ISM). Afecta sobre todo a buques mercantes de cierto porte; el recreo tiene normas nacionales propias, pero la filosofía —equipo listo y tripulación entrenada— es la misma.
🛢️
MARPOL
Prevenir la contaminación del mar
Hidrocarburos, basuras, aguas sucias y emisiones a la atmósfera.
MARPOL limita vertidos de fuel, basuras y otras sustancias desde los buques.
MARPOL es el convenio para prevenir la contaminación por los buques. Sus anexos regulan hidrocarburos, sustancias químicas a granel, mercancías peligrosas en bultos, aguas sucias, basuras y contaminación atmosférica. En muchas zonas (áreas especiales) las reglas son más estrictas. En recreo, la idea práctica es sencilla: nada de hidrocarburos ni plásticos al mar; usar los puntos de recogida del puerto.
🎓
STCW y más
Tripulación, carga y otros tratados
Formación mínima, trabajo a bordo y mercancías peligrosas.
El convenio STCW fija normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar. Hay además reglas sobre líneas de carga (francobordo), trabajo marítimo (MLC), mercancías peligrosas (código IMDG) y búsqueda y salvamento. Para quien estudia el título de patrón o capitán, el orden habitual es: COLREG y balizamiento → cartas y meteorología → seguridad y radio → marco jurídico (bandera, zonas, SOLAS/MARPOL) en visión de conjunto.
Mini test
Ocho preguntas para repasar paso, luces, zonas del mar y tratados. El feedback aparece debajo de cada una.
1. En vuelta encontrada entre dos buques a motor, ¿qué maniobra es la correcta?
2. En un cruce entre buques a motor, ¿quién cede el paso?
3. ¿Para qué sirven las luces de navegación de noche?
4. En IALA A, al entrar a puerto, ¿qué color queda a babor?
5. Si alcanzas a otro buque por la popa, ¿qué debes hacer?
6. ¿Hasta cuántas millas náuticas suele extenderse el mar territorial?
7. ¿Qué son, en derecho del mar, las aguas internacionales / alta mar?
8. ¿Qué convenio OMI se centra en la seguridad de la vida humana a bordo?
Esta guía orienta el estudio: para navegar de verdad haz el curso oficial (PER, patrón de yate, capitán…) y consulta el texto vigente de COLREG, la carta de tu zona y las normas del Estado de bandera y del puerto.